Fluzo Manuel Bartual hace muchas cosas

  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
/ Sin comentarios

The Backwoods

Esta noche es el preestreno en Madrid de The Backwoods (Bosque de sombras), primer largometraje de Koldo Serra (Amor de madre, El tren de la bruja) protagonizado por Gary Oldman, Paddy Considine, Aitana Sánchez-Gijón, Virginie Ledoyen y Lluís Homar. Para The Backwoods he llevado a cabo el montaje de la web a partir del diseño realizado por el propio Koldo, responsable también del cartel de la película.

Hay otro pase previo al estreno este jueves en Bilbao, antes de su llegada a salas comerciales el viernes 16 de febrero. Aunque la copia que llegará a la mayoría de cines es la doblada al castellano, recomiendo desde aquí a todo aquel que tenga opción de pagar por un pase en versión original que lo haga sin pensárselo dos veces: aparte de disfrutar de las voces originales (atentos a ese Gary Oldman hablando en español), la importancia que en la propia historia tiene que unos personajes hablen en inglés y otros en español es algo que en cierta medida se perderá en la copia doblada.

Tags:

Añadir comentario

Mis libros (Ver más)