Sexorama en dBD
La revista dBD ha publicado en su número de junio la primera reseña francesa de Sexorama. La escribe Henri Filippini, y por lo que comenta y la valoración que le ha dado (4 sobre 5), parece que le ha gustado.
Gracias por enviármela, Ricardo.
Joder! Filippini en persona! Peaso lujasso!!!!! Enhorabuena
¡¡Gracias!! No me puedo quejar, no
He desempolvado mi francés del cole, que la ocasión lo merece. Dejo el párrafo final, menos importante.
“Con historias cortas, con tiras horizontales y verticales o en forma de juegos deliciosamente pícaros, este álbum de humor abrasivo lo cuenta todo sobre el sexo. Follar en el curro, en el ascensor, en verano y en invierno, los actores y las actrices porno, cómo comprar condones, perder la virginidad, los tipos de pollas y tetas, la masturbación… en suma, todo lo que concierne al placer entre dos (o más, si se tercia) es tomado a chacota por el joven autor español Manuel Bartual. Su trazo rugoso, inacabado, la rigidez de sus personajes, el coloreado exacto, no molestan en ningún caso sino, más bien al contrario, acentúan la fuerza de su humor que, sin el menor tabú, consigue hacer reir con sus verdades, en ocasiones crueles, pero siempre divertidas.”
Ostras, qué bien. ¡Muchas gracias, Alejo! Hay gente que me ha pedido si lo podía traducir, así que aquí lo tienen. Gracias, de veras.
Espero que muchos franceses lean esta crítica y eso les impulse a comprar muchos Sexoramas.
Enhorabuena